{"id":147902,"date":"2020-11-30T21:44:47","date_gmt":"2020-12-01T02:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acrartex.com\/news\/un-plaisancier-de-virginie-revit-le-jour-dramatique-ou-son-plb-acr-a-sauve-six-vies-pour-eviter-une-tragedie-en-mer\/"},"modified":"2020-11-30T21:44:47","modified_gmt":"2020-12-01T02:44:47","slug":"un-plaisancier-de-virginie-revit-le-jour-dramatique-ou-son-plb-acr-a-sauve-six-vies-pour-eviter-une-tragedie-en-mer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/news\/un-plaisancier-de-virginie-revit-le-jour-dramatique-ou-son-plb-acr-a-sauve-six-vies-pour-eviter-une-tragedie-en-mer\/","title":{"rendered":"Un plaisancier de Virginie revit le jour dramatique o\u00f9 son PLB ACR a sauv\u00e9 six vies pour \u00e9viter une trag\u00e9die en mer"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">En juin dernier, impatient de passer l&#8217;\u00e9t\u00e9 \u00e0 naviguer et \u00e0 p\u00eacher sous-marine avec ses amis, Ekkaphol \u00ab&nbsp;Tan&nbsp;\u00bb Boriboune a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;investir quelques centaines de dollars dans une minuscule <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/survival-products\/resqlink\">Personal Locator Beacon<\/a> ( PLB ) pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 bord. Quelques semaines plus tard, la balise ResQLink 400 ACR Electronics a \u00e9vit\u00e9 une fin tragique \u00e0 une journ\u00e9e en mer, prouvant son efficacit\u00e9 incontestable par une simple pression sur un bouton.   <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CMTajBr3EiQ\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Il a sauv\u00e9 la vie<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">de lui-m\u00eame et de cinq autres p\u00eacheurs lorsque leur bateau a chavir\u00e9 par gros temps \u00e0 13 milles au large de Virginia Beach.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Le propri\u00e9taire du bateau, Kyle McKenzie, et cinq amis, dont Tan, \u00e9taient partis \u00e0 bord du <a href=\"https:\/\/www.wellcraft.com\/\">Wellcraft<\/a> de 7,3 m\u00e8tres un dimanche de fin d&#8217;\u00e9t\u00e9, le <sup>16<\/sup> ao\u00fbt, en direction du phare de Chesapeake, au large du cap Henry, pour p\u00eacher au harpon. Cependant, cette belle journ\u00e9e a vite tourn\u00e9 au cauchemar lorsque les vents ont commenc\u00e9 \u00e0 souffler plus fort pendant que le groupe p\u00eachait au harpon, provoquant une infiltration d&#8217;eau par le tableau arri\u00e8re. La pompe de cale peinait \u00e0 retenir l&#8217;eau et, le bateau s&#8217;enfon\u00e7ant de plus en plus dans l&#8217;eau, le moteur a refus\u00e9 de d\u00e9marrer apr\u00e8s plusieurs tentatives.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Apr\u00e8s avoir attach\u00e9 leurs gilets de sauvetage alors que le bateau chavirait, les six marins se sont rapidement retrouv\u00e9s bloqu\u00e9s dans l&#8217;eau. Quatre d&#8217;entre eux sont rest\u00e9s accroch\u00e9s \u00e0 la coque et deux ont r\u00e9ussi \u00e0 nager jusqu&#8217;au phare de Chesapeake. Parmi ses amis \u00e0 bord, Tan a heureusement pu activer sa PLB , \u00e9tablissant ainsi la liaison vitale avec les <a href=\"https:\/\/www.uscg.mil\/\">garde-c\u00f4tes<\/a> , permettant aux sauveteurs de localiser leur position rapidement et pr\u00e9cis\u00e9ment. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">De retour au centre de commandement du cinqui\u00e8me district, l&#8217;alerte avait \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue et un appel avait \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 au contact secondaire Brouk, qui a pu confirmer que le propri\u00e9taire de la balise \u00e9tait parti p\u00eacher avec un groupe et fournir des informations sur leur localisation possible et le type de navire. L&#8217;\u00e9quipage d&#8217;un MH-60 Jayhawk a \u00e9t\u00e9 d\u00e9rout\u00e9 de la base a\u00e9rienne d&#8217;Elizabeth City, qui effectuait une mission d&#8217;entra\u00eenement \u00e0 proximit\u00e9, tandis que le secteur Virginia a d\u00e9ploy\u00e9 un \u00e9quipage de bateau depuis la station Little Creek. L&#8217;\u00e9quipe de sauvetage par h\u00e9licopt\u00e8re est rapidement arriv\u00e9e sur place et, environ deux heures apr\u00e8s le chavirement du bateau, les six hommes ont \u00e9t\u00e9 hiss\u00e9s individuellement dans l&#8217;h\u00e9licopt\u00e8re et mis en s\u00e9curit\u00e9, sans qu&#8217;aucun bless\u00e9 ne soit signal\u00e9.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0in; text-align: center;\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\"><iframe loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CMTajBr3EiQ\" width=\"560\"><\/iframe><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Chez eux \u00e0 Norfolk, en Virginie, Tan et son \u00e9pouse, Brouk, ont des souvenirs et des points de vue vivaces de la situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e qui a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 si rapidement, laissant les six marins bloqu\u00e9s, luttant pour leur survie. Forts de leur exp\u00e9rience directe d&#8217;un sauvetage dramatique en mer et de l&#8217;angoisse de ceux qui attendent des nouvelles \u00e0 terre, le couple consid\u00e8re la PLB ACR comme essentielle \u2013 \u00ab&nbsp;le meilleur investissement que nous ayons jamais fait&nbsp;\u00bb. Ils encouragent les autres plaisanciers \u00e0 investir dans le meilleur \u00e9quipement de balise 406 MHz afin de pouvoir alerter les secours au plus vite en cas d&#8217;impr\u00e9vu.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tan a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab O\u00f9 que vous soyez, vous avez besoin d&#8217;un moyen de communiquer avec les sauveteurs en cas d&#8217;urgence, surtout lorsque vous \u00eates hors de port\u00e9e des communications traditionnelles comme les t\u00e9l\u00e9phones portables ou la VHF. Nous n&#8217;avions pas beaucoup de temps avant que le bateau ne coule, mais je venais de r\u00e9cup\u00e9rer mon sac-filet contenant la balise. Lorsque j&#8217;ai appuy\u00e9 sur le bouton d&#8217;activation, j&#8217;ai su qu&#8217;il clignotait et envoyait le signal de d\u00e9tresse. ACR est une marque que beaucoup de gens utilisent et \u00e0 laquelle ils font confiance, j&#8217;\u00e9tais donc convaincu que les secours arriveraient. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Brouk a ajout\u00e9 : \u00ab L&#8217;appel des garde-c\u00f4tes a \u00e9t\u00e9 un moment terrible, mais j&#8217;ai aussi ressenti un soulagement de savoir que Tan \u00e9tait pr\u00eat. La balise ACR ResQLink a sauv\u00e9 la vie de mon mari et de cinq autres personnes. Elle leur a offert une seconde chance. D\u00e9sormais, tous les habitants de la communaut\u00e9 locale vont s&#8217;en offrir une. Du fond du c\u0153ur, merci. \u00bb    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">&#8220;Extrait de la<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/135529676519533\/videos\/248386039654382\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">vid\u00e9o des garde-c\u00f4tes<\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Nous avons une capture d&#8217;\u00e9cran d&#8217;un homme [Nick Brown, membre de l&#8217;\u00e9quipage] sautant de la nacelle pour prendre mon mari dans ses bras. Coinc\u00e9 sur le phare, il essayait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment d&#8217;appeler \u00e0 l&#8217;aide, regardant le bateau avec ses amis chavirer et dispara\u00eetre compl\u00e8tement. Il les croyait probablement morts. Il ignorait totalement qu&#8217;ils avaient \u00e9t\u00e9 secourus. Ce moment de la vid\u00e9o me touche profond\u00e9ment.    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\">Dans le <a href=\"https:\/\/content.govdelivery.com\/accounts\/USDHSCG\/bulletins\/29a7eab\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">bulletin<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">officiel de l&#8217;USCG<\/span><\/span> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">, James Cifers, agent de surveillance civil au centre de commandement du cinqui\u00e8me district, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le propri\u00e9taire de la PLB venait d&#8217;acheter son appareil en juin et \u00e9tait le seul \u00e0 bord \u00e0 en poss\u00e9der un. Cette affaire aurait pu prendre une tournure bien diff\u00e9rente si le propri\u00e9taire n&#8217;avait pas achet\u00e9 et enregistr\u00e9 son appareil. Nous recommandons \u00e0 tous les marins de maintenir leur enregistrement \u00e0 jour et de garder ces appareils sur eux pendant la navigation afin que nous puissions les retrouver rapidement et pr\u00e9cis\u00e9ment lorsqu&#8217;ils en ont le plus besoin. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/products\/resqlink-view\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">PLB ResQLink<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d&#8217; ACR Electronics sp\u00e9cialiste de la s\u00e9curit\u00e9 et de la survie<\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">  Les balises ResQLink int\u00e8grent les retours d&#8217;exp\u00e9rience de survivants ayant activ\u00e9 les balises lors de situations d&#8217;urgence r\u00e9elles. Compactes, l\u00e9g\u00e8res et faciles \u00e0 transporter, elles sont dot\u00e9es d&#8217;un bouton d&#8217;activation prot\u00e9g\u00e9, situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9cart du bouton de test, de multiples options de fixation, dont un clip ceinture et un clip de gonflage buccal pour un acc\u00e8s facile en cas d&#8217;urgence, ainsi que d&#8217;un bo\u00eetier d&#8217;antenne plus facile \u00e0 retirer.   <span class=\"A11\" style=\"color:black\">Les PLB ResQLink utilisent trois technologies de signal int\u00e9gr\u00e9es \u2013 le positionnement GPS (Galileo et GPS GNSS), un puissant signal de 406 MHz et une capacit\u00e9 de localisation de 121,5 MHz \u2013 pour relayer rapidement et avec pr\u00e9cision la position de l&#8217;utilisateur \u00e0 un r\u00e9seau mondial de satellites de recherche et de sauvetage en appuyant sur un bouton.&nbsp; <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tous les survivants qui activent leur balise ACR lors d&#8217;un sauvetage re\u00e7oivent une balise de remplacement gratuite pour avoir partag\u00e9 leur histoire gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;initiative r\u00e9volutionnaire ACR<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/stories\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">SurvivorClub<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tan a ajout\u00e9 : \u00ab Je tiens \u00e0 remercier ACR d&#8217;avoir cr\u00e9\u00e9 un produit simple \u00e0 utiliser et, surtout, qui fonctionne comme pr\u00e9vu lorsque nous en avions le plus besoin. \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tan et Brouk racontent leur histoire de sauvetage et r\u00e9fl\u00e9chissent aux le\u00e7ons apprises dans une nouvelle<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CMTajBr3EiQ\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">vid\u00e9o<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">publi\u00e9e par ACR Electronics .<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tan Boriboune a attrap\u00e9 sa Personal Locator Beacon ResQLink quelques instants avant de plonger dans l&#8217;eau d&#8217;un bateau de p\u00eache chavirant par gros temps au large du cap Henry.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":118941,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[4343],"tags":[],"class_list":["post-147902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-survivor-club-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}