{"id":150261,"date":"2022-12-15T14:37:05","date_gmt":"2022-12-15T19:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acrartex.com\/news\/que-es-una-bengala-marina\/"},"modified":"2026-04-07T09:16:32","modified_gmt":"2026-04-07T14:16:32","slug":"que-es-una-bengala-marina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/news\/que-es-una-bengala-marina\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es una bengala marina?"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-bengala-electronica-led-de-emergencia-para-embarcaciones\/\">Las bengalas electr\u00f3nicas o E-Flares<\/a> son uno de los nuevos productos de seguridad mar\u00edtima m\u00e1s populares que reemplazan las bengalas pirot\u00e9cnicas tradicionales para embarcaciones (donde est\u00e1n aprobadas en ciertos pa\u00edses como los EE. UU.). Una bengala electr\u00f3nica marina es una luz brillante que funciona con bater\u00edas y emite la se\u00f1al de socorro SOS en c\u00f3digo Morse, la cual puede reemplazar las bengalas pirot\u00e9cnicas rojas de mano como se\u00f1ales de socorro nocturnas obligatorias. Cuando se combina con una bandera de socorro naranja aprobada por la Guardia Costera de los EE. UU. que cumple con el requisito de una se\u00f1al de socorro visual diurna, se obtiene una soluci\u00f3n combinada que la Guardia Costera de los EE. UU. ha aprobado como reemplazo de las bengalas pirot\u00e9cnicas de mano o bengalas de paraca\u00eddas. Los modelos disponibles de ACR Electronics que est\u00e1n aprobados como reemplazos de la pirotecnia tradicional en embarcaciones recreativas en los EE. UU. son el ACR <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-pro-bengala-electronica-led-de-emergencia-de-alta-intensidad-para-embarcaciones\/\">ResQFlare PRO (RTCM 13200.0)<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/products\/resqflare\">ResQFlare<\/a> .   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-165550 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-110x110.jpg 110w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>ResQFlare PRO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cumple con los requisitos de RTCM 13200.0 como dispositivo electr\u00f3nico de se\u00f1alizaci\u00f3n visual de emergencia (eVDSD).<\/li>\n\n\n\n<li>Conjunto de luces LED multicolor e infrarrojas (IR)<\/li>\n\n\n\n<li>Visibilidad de 360\u00ba a m\u00e1s de 8 millas (\u00e1ngulo luminoso &gt;180\u00ba)<\/li>\n\n\n\n<li>Intensidad lum\u00ednica m\u00e1xima: \u2265 90 cd<\/li>\n\n\n\n<li>180 minutos de vida \u00fatil (50% m\u00e1s que el requisito de RTCM)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>ResQFlare<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Conjunto de luces LED brillantes<\/li>\n\n\n\n<li>Visibilidad de 360\u00ba a m\u00e1s de 6 millas<\/li>\n\n\n\n<li>Intensidad fija equivalente a pico de 75 cd<\/li>\n\n\n\n<li>Vida \u00fatil operativa de 20 horas (1200 minutos) (3 veces m\u00e1s que el requisito de la Guardia Costera de EE. UU. con la intensidad de luz requerida).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3-1024x1024.png\" alt=\"bengala electr\u00f3nica para barco\" class=\"wp-image-12536 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3-300x300.png 300w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3-150x150.png 150w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3-768x768.png 768w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3-600x600.png 600w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3-100x100.png 100w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ResQFlare_-_Front-3.png 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-are-marine-electronic-flares-uscg-approved\">\u00bfLas bengalas electr\u00f3nicas marinas est\u00e1n aprobadas por la Guardia Costera de Estados Unidos?<\/h2>\n\n<p>Las bengalas electr\u00f3nicas marinas, como la ACR <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-pro-bengala-electronica-led-de-emergencia-de-alta-intensidad-para-embarcaciones\/\">ResQFlare Pro (RTCM 13200.0)<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/products\/resqflare\">la ResQFlare,<\/a> deben estar certificadas seg\u00fan la USCG 161.013 como se\u00f1ales visuales de socorro nocturnas, e incluyen una bandera naranja de socorro marina certificada seg\u00fan la USCG 160.072 como se\u00f1al visual de socorro diurna. El uso de la ResQFlare PRO y\/o la ResQFlare junto con la bandera de socorro permite a los navegantes prescindir de las bengalas pirot\u00e9cnicas tradicionales en embarcaciones de hasta 65 pies de eslora, en los Grandes Lagos, a menos de 12 millas de aguas estadounidenses o en cualquier cuerpo de agua con un paso al mar de al menos dos millas de ancho. <\/p>\n\n<p>Las embarcaciones de menos de 16 pies de eslora no est\u00e1n obligadas a llevar una se\u00f1al visual de socorro diurna, pero s\u00ed deben llevar una se\u00f1al visual de socorro nocturna, lo que convierte a la ResQFlare PRO o a la ResQFlare en alternativas viables a las bengalas pirot\u00e9cnicas para embarcaciones m\u00e1s peque\u00f1as.<\/p>\n\n<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/news\/requisitos-legales-para-las-bengalas-electronicas-para-embarcaciones\/\">requisitos legales de las bengalas electr\u00f3nicas para embarcaciones<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-the-us-coast-guard-boat-flare-requirements\">\u00bfCu\u00e1les son los requisitos de las bengalas para embarcaciones de la Guardia Costera de EE. UU.?<\/h2>\n\n<p>Las embarcaciones que operan en aguas costeras, los Grandes Lagos y mares territoriales, as\u00ed como en las aguas directamente conectadas, hasta un punto donde la v\u00eda navegable tenga menos de dos millas n\u00e1uticas de ancho, deben estar equipadas con se\u00f1ales visuales de socorro (VDS) aprobadas por la Guardia Costera de los Estados Unidos. Las embarcaciones de propiedad estadounidense que operan en alta mar tambi\u00e9n deben estar equipadas con se\u00f1ales visuales de socorro aprobadas por la Guardia Costera de los Estados Unidos.  <\/p>\n\n<p>Las siguientes embarcaciones no est\u00e1n obligadas a llevar se\u00f1ales diurnas, pero deben llevar se\u00f1ales nocturnas cuando operan desde el atardecer hasta el amanecer en \u00e1reas donde se requieren se\u00f1ales visuales de socorro o VDS:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Embarcaciones recreativas de menos de 16 pies de eslora. Embarcaciones que participan en eventos organizados, como carreras, regatas o desfiles mar\u00edtimos. <\/li>\n\n\n\n<li>Embarcaciones de vela abiertas de menos de 26 pies de eslora que no est\u00e9n equipadas con maquinaria propulsora.<\/li>\n\n\n\n<li>Embarcaciones de propulsi\u00f3n manual<\/li>\n<\/ul>\n<div data-block-name=\"woocommerce\/handpicked-products\" data-columns=\"2\" data-orderby=\"price_asc\" data-products=\"[159048,157748]\" class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wp-block-woocommerce-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-2-columns has-multiple-rows\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-bengala-electronica-led-de-emergencia-para-embarcaciones\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ef311cc9554a64d6c362e666dd00ca5a-5-300x300.gif\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"bengala electr\u00f3nica para barco\" srcset=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ef311cc9554a64d6c362e666dd00ca5a-5-300x300.gif 300w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ef311cc9554a64d6c362e666dd00ca5a-5-150x150.gif 150w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ef311cc9554a64d6c362e666dd00ca5a-5-100x100.gif 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">ResQFlare \u2013 Bengala electr\u00f3nica LED de emergencia para embarcaciones<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>79.95<\/span><span class=\"price-suffix\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150261?add-to-cart=157748\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: &ldquo;ResQFlare - Bengala electr\u00f3nica LED de emergencia para embarcaciones&rdquo;\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"157748\" data-product_sku=\"3966\" data-price=\"79.95\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">A\u00f1adir al carrito<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-pro-bengala-electronica-led-de-emergencia-de-alta-intensidad-para-embarcaciones\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"ResQFlare PRO - Bengala electr\u00f3nica LED de emergencia de alta intensidad para embarcaciones\" srcset=\"https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-110x110.jpg 110w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.acrartex.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ResQFlare-Pro-FRONT-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">ResQFlare PRO \u2013 Bengala electr\u00f3nica LED de emergencia de alta intensidad para embarcaciones<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#036;<\/span>199.95<\/span><span class=\"price-suffix\"><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150261?add-to-cart=159048\" aria-label=\"A\u00f1adir al carrito: &ldquo;ResQFlare PRO - Bengala electr\u00f3nica LED de emergencia de alta intensidad para embarcaciones&rdquo;\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"159048\" data-product_sku=\"3967\" data-price=\"199.95\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link  add_to_cart_button ajax_add_to_cart\">A\u00f1adir al carrito<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-boat-flares-meet-the-uscg-regulations\">\u00bfQu\u00e9 bengalas para embarcaciones cumplen con las regulaciones de la Guardia Costera de los Estados Unidos?<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opciones de bengalas pirot\u00e9cnicas marinas<\/h3>\n\n<p>Si se seleccionan dispositivos pirot\u00e9cnicos, se requieren al menos tres se\u00f1ales para uso diurno y tres para uso nocturno. Algunas se\u00f1ales pirot\u00e9cnicas cumplen con los requisitos de uso diurno y nocturno (bengalas combinadas). Los dispositivos pirot\u00e9cnicos deben almacenarse en un lugar fresco y seco, si es posible.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bengalas pirot\u00e9cnicas rojas, port\u00e1tiles o a\u00e9reas (uso diurno\/nocturno)  <\/li>\n\n\n\n<li>Naranjas pirot\u00e9cnicas de humo, port\u00e1tiles o flotantes (uso diurno)  <\/li>\n\n\n\n<li>Lanzadores (pistolas de bengalas) para meteoritos rojos a\u00e9reos o bengalas con paraca\u00eddas<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" id=\"h-uscg-transition-to-electronic-flares\">La Guardia Costera de EE. UU. realiza la transici\u00f3n a las bengalas electr\u00f3nicas.<\/h2>\n\n<p>Las ventajas de las bengalas electr\u00f3nicas frente a la pirotecnia tradicional hablan por s\u00ed solas, y una clara muestra de ello es el cambio hacia las bengalas electr\u00f3nicas por parte de la Guardia Costera de EE. UU. En un anuncio de la Guardia Costera (ALCOAST 234\/25) publicado en mayo de 2025, la Guardia Costera anunci\u00f3 su transici\u00f3n del requisito de llevar tres se\u00f1ales de humo e iluminaci\u00f3n marinas MK 124 en el kit de pirotecnia de las embarcaciones de la Guardia Costera a un dispositivo electr\u00f3nico de se\u00f1alizaci\u00f3n visual de socorro (eVDSD) aprobado. <strong>NOTA:<\/strong> El <a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-pro-bengala-electronica-led-de-emergencia-de-alta-intensidad-para-embarcaciones\/\"><strong>ResQFlare PRO<\/strong><\/a> cumple con este requisito. Seg\u00fan el anuncio de la Guardia Costera (ALCOAST 234\/25), \u00ab <strong>esta transici\u00f3n mejora la seguridad al proporcionar una capacidad de se\u00f1alizaci\u00f3n de socorro m\u00e1s fiable y duradera, y reduce significativamente la carga administrativa\u2026<\/strong> \u00bb. El anuncio contin\u00faa destacando las ventajas espec\u00edficas de los eVDSD, que incluyen, entre otras, una mayor visibilidad, una vida \u00fatil operativa prolongada y una mayor seguridad.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opciones de banderas y bengalas electr\u00f3nicas marinas<\/h3>\n\n<p>Las se\u00f1ales visuales de socorro no pirot\u00e9cnicas deben estar en condiciones de uso, ser f\u00e1cilmente accesibles y estar certificadas por el fabricante como conformes con los requisitos de la Guardia Costera de los EE. UU.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bengalas electr\u00f3nicas para embarcaciones (deben cumplir con los requisitos de la Guardia Costera de EE. UU. en 46 CFR 161.013 para uso nocturno)<\/li>\n\n\n\n<li>Bandera de socorro naranja (debe cumplir con los requisitos de la Guardia Costera de EE. UU. en 46 CFR 160.072 para uso diurno)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><b>Las<\/b> <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-bengala-electronica-led-de-emergencia-para-embarcaciones\/\">bengalas<\/a> para embarcaciones <a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-pro-bengala-electronica-led-de-emergencia-de-alta-intensidad-para-embarcaciones\/\"><strong>ResQFlare PRO<\/strong><\/a> y <strong><a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-bengala-electronica-led-de-emergencia-para-embarcaciones\/\">ResQFl<\/a><\/strong> (modelo: LNK-ERS1) y la bandera de socorro visual diurna asociada est\u00e1n incluidas en la <a href=\"https:\/\/cgmix.uscg.mil\/Equipment\/\">lista de equipos aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos<\/a> .<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-benefits-of-e-flares-vs-pyro-flares\">Ventajas de las bengalas electr\u00f3nicas frente a las bengalas pirot\u00e9cnicas<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sin fecha de caducidad<\/li>\n\n\n\n<li>Las bengalas el\u00e9ctricas durar\u00e1n horas, mientras que las bengalas pirot\u00e9cnicas marinas solo duran un par de minutos.<\/li>\n\n\n\n<li>Seguro para la familia (sin llama ardiente)<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00e1cil de operar (incluso sus hijos y navegantes primerizos pueden operarlo en caso de emergencia)<\/li>\n\n\n\n<li>No hay problemas con los estrictos requisitos obligatorios actuales de eliminaci\u00f3n de bengalas pirot\u00e9cnicas (consideradas legalmente como materiales peligrosos)<\/li>\n\n\n\n<li>Impermeable y flotante<\/li>\n\n\n\n<li>Compra \u00fanica (menor costo durante la vida \u00fatil del producto)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-bengala-electronica-led-de-emergencia-para-embarcaciones\/\">Compra online<\/a> f\u00e1cil sin tener que pagar gastos de env\u00edo de materiales peligrosos<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-bengala-electronica-led-de-emergencia-para-embarcaciones\/\"><span style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-white-color\">COMPRE E-Flares AHORA<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-flare-expiration-dates\">Fechas de vencimiento de las bengalas<\/h2>\n\n<p>Las bengalas pirot\u00e9cnicas para embarcaciones, incluidas las a\u00e9reas, las port\u00e1tiles y las de humo, caducan a los 42 meses de su fecha de fabricaci\u00f3n, de acuerdo con los requisitos de la Guardia Costera. Las bengalas marinas caducadas pueden transportarse como equipo adicional, pero no se contabilizan para el cumplimiento del requisito de la Guardia Costera sobre la se\u00f1al visual de socorro. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Recursos:<br\/> Informaci\u00f3n adicional sobre las se\u00f1ales visuales de socorro se puede encontrar en el folleto de la Guardia Costera de los EE. UU. <a href=\"https:\/\/www.uscgboating.org\/images\/420.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Gu\u00eda para navegantes sobre los requisitos federales para embarcaciones recreativas&#8221;.<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-boat-flare-disposal\">Eliminaci\u00f3n de bengalas de embarcaciones<\/h2>\n\n<p>La eliminaci\u00f3n de bengalas pirot\u00e9cnicas marinas caducadas o no deseadas requiere su incineraci\u00f3n en una instalaci\u00f3n autorizada. Dado que las bengalas contienen <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/chemical-contaminants-food\/perchlorate-questions-and-answers\">perclorato<\/a> , no pueden desecharse en la basura, ya que este qu\u00edmico se filtra al agua potable y se sabe que causa c\u00e1ncer. Tambi\u00e9n es ilegal encender bengalas en situaciones que no sean de emergencia, ya que esto puede generar una costosa falsa alarma para las operaciones de b\u00fasqueda y rescate.  <\/p>\n\n<p>La Guardia Costera de Estados Unidos es consciente de que las instalaciones para desechar bengalas son limitadas y est\u00e1 trabajando para encontrar soluciones viables para los navegantes de todo el pa\u00eds, incluida la aprobaci\u00f3n de m\u00e1s bengalas marinas electr\u00f3nicas que no planteen problemas de seguridad ambiental ni de eliminaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/www.boatingsafety.com\/page\/FlareEducation\">Fundaci\u00f3n SeaTow<\/a> , las siguientes son las mejores opciones para desechar correctamente las bengalas pirot\u00e9cnicas marinas en su \u00e1rea local:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contacte con el <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/hwgenerators\/links-hazardous-waste-programs-and-us-state-environmental-agencies\">centro de gesti\u00f3n de residuos dom\u00e9sticos peligrosos<\/a> de su zona y pregunte si aceptan bengalas de barco para su eliminaci\u00f3n. Puede ser un vertedero o una estaci\u00f3n de transferencia. <\/li>\n\n\n\n<li>Si eso no funciona, comun\u00edquese con el <a href=\"https:\/\/apps.usfa.fema.gov\/registry\/search#:~:text=To%20search%20for%20fire%20departments,which%20the%20department%20is%20located.&amp;text=Select%20to%20choose%20a%20specific%20county.\">departamento de bomberos local<\/a> y pregunte si aceptan bengalas para su eliminaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Si eso no funciona, comun\u00edquese con la <a href=\"https:\/\/www.nasbla.org\/about-nasbla\/boating-contacts\">agencia de leyes de navegaci\u00f3n del estado<\/a> y p\u00eddales recomendaciones sobre la eliminaci\u00f3n de bengalas en su estado.<\/li>\n\n\n\n<li>NUNCA arroje se\u00f1ales visuales de socorro por la borda.<\/li>\n\n\n\n<li>NUNCA active bengalas marinas en una situaci\u00f3n que no sea de emergencia en aguas reguladas o cerca de ellas.<\/li>\n\n\n\n<li>NUNCA deseche las bengalas en la basura dom\u00e9stica.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mientras tanto, la Fundaci\u00f3n Sea Tow se compromete a ayudar a educar a los navegantes sobre el uso seguro de bengalas, as\u00ed como a alentarlos a <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/products\/resqflare-bengala-electronica-led-de-emergencia-para-embarcaciones\/\">comprar bengalas electr\u00f3nicas<\/a> en lugar de bengalas pirot\u00e9cnicas para evitar la necesidad de desecharlas en el futuro.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-marine-pyrotechnic-flare-safety\">Seguridad en el uso de bengalas pirot\u00e9cnicas marinas<\/h2>\n\n<p>Los art\u00edculos pirot\u00e9cnicos son actualmente las se\u00f1ales visuales de socorro m\u00e1s comunes, pero existe el riesgo de lesiones y da\u00f1os materiales si no se manipulan correctamente. Estos dispositivos producen una llama muy caliente que puede causar quemaduras e inflamar materiales inflamables. Las bengalas de paraca\u00eddas y los meteoritos, tanto de pistola como port\u00e1tiles, tienen muchas caracter\u00edsticas de armas de fuego y deben manipularse con extrema precauci\u00f3n. En algunos estados y en Canad\u00e1, pueden considerarse armas de fuego y su uso est\u00e1 prohibido. Consulte con la agencia n\u00e1utica de su estado.    <\/p>\n\n<p>Para las bengalas pirot\u00e9cnicas marinas, es muy recomendable comprar y mantener junto con sus bengalas pirot\u00e9cnicas el siguiente equipo de protecci\u00f3n:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gafas resistentes al calor para protecci\u00f3n ocular: suelen costar alrededor de $19,99<\/li>\n\n\n\n<li>Guantes resistentes al calor para evitar quemaduras en las manos: suelen costar alrededor de $29,99<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"How Do Marine Flares Work and What Kinds are There?\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WpIS7NS86DQ?start=107&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-use-a-marine-pyrotechnic-boat-flare\">C\u00f3mo usar una bengala pirot\u00e9cnica marina para embarcaciones<\/h2>\n\n<p>1. Determine la direcci\u00f3n del viento y utilice la direcci\u00f3n del viento a favor<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si est\u00e1 en una balsa salvavidas o flotando en el agua, esto ser\u00e1 un poco m\u00e1s dif\u00edcil que si estuviera de pie en su bote. Debe estar a favor del viento para que los residuos peligrosos que caigan del material pirot\u00e9cnico en llamas no da\u00f1en su chaleco salvavidas ni le causen da\u00f1o.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>2. Lea las instrucciones de las bengalas<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Es mejor hacer esto con bastante antelaci\u00f3n antes de tener que encender una bengala pirot\u00e9cnica en caso de emergencia. Las bengalas electr\u00f3nicas deben probarse aleatoriamente, activ\u00e1ndose durante un breve periodo. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>3. Use protecci\u00f3n para los ojos<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Probablemente no sea lo que est\u00e1s pensando en hacer cuando est\u00e1s en una emergencia que te salva la vida, pero si el viento cambia o no est\u00e1s a favor del viento, los restos de una bengala marina pirot\u00e9cnica pueden ser peligrosos para tus ojos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>4. Apunta las bengalas lejos de ti<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Use siempre guantes resistentes al calor al usar bengalas para evitar quemarse las manos. Intente siempre apuntar las bengalas port\u00e1tiles lo m\u00e1s lejos posible de usted para evitar que caigan residuos sobre sus brazos o chaleco salvavidas. Al usar una bengala electr\u00f3nica, simplemente active la luz y sost\u00e9ngala en la mano, col\u00f3quela en un portaca\u00f1as, cu\u00e9lguela en la embarcaci\u00f3n o simplemente d\u00e9jela flotar en el agua.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>5. Mirar hacia otro lado<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Al encender la bengala, aseg\u00farese de mirar en direcci\u00f3n opuesta, ya que son extremadamente brillantes y pueden da\u00f1ar sus ojos si las ve de cerca. Con las bengalas electr\u00f3nicas, este mismo principio se aplica: evite mirar directamente la luz destellante. <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las bengalas electr\u00f3nicas o E-Flares son uno de los nuevos productos de seguridad mar\u00edtima m\u00e1s populares que reemplazan las bengalas pirot\u00e9cnicas tradicionales para embarcaciones (donde est\u00e1n aprobadas en ciertos pa\u00edses como los EE. UU.). Una bengala electr\u00f3nica marina es una luz brillante que funciona con bater\u00edas y emite la se\u00f1al de socorro SOS en c\u00f3digo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":167329,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[4298,4286],"tags":[5317,5318,5312,5315,5316,5311,5314,5310],"class_list":["post-150261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario-es","category-seguridad-en-las-embarcaciones","tag-bengala-de-barco","tag-bengala-de-la-uscg","tag-bengala-electronica","tag-bengala-electronica-es","tag-bengala-pirotecnica","tag-llamarada","tag-llamarada-es","tag-llamarada-marina"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150261"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167349,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150261\/revisions\/167349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}