{"id":149337,"date":"2026-03-30T15:16:47","date_gmt":"2026-03-30T20:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acrartex.com\/news\/requisitos-legales-para-las-bengalas-electronicas-para-embarcaciones\/"},"modified":"2026-03-30T15:22:41","modified_gmt":"2026-03-30T20:22:41","slug":"requisitos-legales-para-las-bengalas-electronicas-para-embarcaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/news\/requisitos-legales-para-las-bengalas-electronicas-para-embarcaciones\/","title":{"rendered":"Requisitos legales para las bengalas electr\u00f3nicas de embarcaciones"},"content":{"rendered":"\n

En el \u00e1mbito de la seguridad n\u00e1utica, pocas herramientas son tan cruciales como las se\u00f1ales de socorro. Tradicionalmente, las bengalas pirot\u00e9cnicas han sido la opci\u00f3n preferida para se\u00f1alizar emergencias en el mar. Sin embargo, con el avance de la tecnolog\u00eda, las bengalas electr\u00f3nicas para embarcaciones se est\u00e1n consolidando como una alternativa m\u00e1s segura y fiable, ya que cuentan con la aprobaci\u00f3n de la Guardia Costera de EE. UU. Pero, \u00bfcu\u00e1les son los requisitos legales para el uso de bengalas electr\u00f3nicas y c\u00f3mo se comparan con las bengalas tradicionales en t\u00e9rminos de cumplimiento normativo? <\/p>\n\n

Comprensi\u00f3n de las bengalas electr\u00f3nicas para embarcaciones<\/h3>\n\n
\n
\n
\"ResQFlare<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Las bengalas electr\u00f3nicas para embarcaciones<\/strong> , tambi\u00e9n conocidas como se\u00f1ales visuales electr\u00f3nicas de socorro (EVDS), utilizan luces LED para simular la apariencia de las bengalas pirot\u00e9cnicas tradicionales. Estos dispositivos ofrecen varias ventajas sobre sus contrapartes pirot\u00e9cnicas, como mayor fiabilidad, mayor vida \u00fatil y menor impacto ambiental. Adem\u00e1s, las bengalas electr\u00f3nicas no se clasifican como materiales peligrosos, lo que facilita su almacenamiento y transporte. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Cumplimiento de la normativa (bengalas aprobadas por la Guardia Costera de EE. UU.)<\/h3>\n\n

La transici\u00f3n de las bengalas pirot\u00e9cnicas a las electr\u00f3nicas plantea interrogantes sobre el cumplimiento de la normativa mar\u00edtima. En Estados Unidos, la Guardia Costera (USCG) exige que todas las embarcaciones que operen en aguas costeras, los Grandes Lagos, los mares territoriales y las aguas conectadas directamente a ellos lleven se\u00f1ales visuales de socorro. Si bien las bengalas pirot\u00e9cnicas tradicionales cumplen con los requisitos de la USCG, las bengalas electr\u00f3nicas deben ajustarse a las normas espec\u00edficas establecidas en el T\u00edtulo 46 del C\u00f3digo de Regulaciones Federales (CFR). <\/p>\n\n

Las bengalas electr\u00f3nicas deben cumplir con los requisitos de la Guardia Costera de EE. UU. (46 CFR 161.013) como se\u00f1al visual de socorro nocturna aprobada. Ejemplo: ResQFlare con aprobaci\u00f3n de la Guardia Costera de EE. UU.<\/a> <\/p>\n\n

Las ventajas de las bengalas electr\u00f3nicas frente a la pirotecnia tradicional hablan por s\u00ed solas, y una clara muestra de ello es el cambio hacia las bengalas electr\u00f3nicas por parte de la Guardia Costera de EE. UU. En un anuncio de la Guardia Costera (ALCOAST 234\/25) publicado en mayo de 2025, la Guardia Costera anunci\u00f3 su transici\u00f3n del requisito de llevar tres se\u00f1ales de humo e iluminaci\u00f3n marinas MK 124 en el kit de pirotecnia de la embarcaci\u00f3n a un dispositivo electr\u00f3nico de se\u00f1alizaci\u00f3n visual de socorro (eVDSD) aprobado. Seg\u00fan el anuncio de la Guardia Costera (ALCOAST 234\/25), ” esta transici\u00f3n mejora la seguridad al proporcionar una capacidad de se\u00f1alizaci\u00f3n de socorro m\u00e1s fiable y duradera, y reduce significativamente la carga administrativa…<\/strong> “. El anuncio contin\u00faa destacando las ventajas espec\u00edficas de los eVDSD, que incluyen, entre otras, una mayor visibilidad, una vida \u00fatil operativa prolongada y una mayor seguridad. <\/p>\n\n

Requisitos adicionales:<\/span><\/strong><\/p>\n\n

\n
\n

Una bandera de socorro, que cumpla con los requisitos de 46 CFR 160.072, tambi\u00e9n debe incluirse en el paquete de cada bengala electr\u00f3nica para obtener la aprobaci\u00f3n como se\u00f1al visual de socorro diurna. Ejemplo: Bandera de socorro ACR con aprobaci\u00f3n de la Guardia Costera de EE. UU.<\/a> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

Una bandera de socorro, que cumpla con los requisitos de 46 CFR 160.072, tambi\u00e9n debe incluirse en el paquete de cada bengala electr\u00f3nica para obtener la aprobaci\u00f3n como se\u00f1al visual de socorro diurna. Ejemplo: Bandera de socorro ACR con aprobaci\u00f3n de la Guardia Costera de EE. UU.<\/a> <\/p>\n\n

Al combinar lo anterior, una bengala electr\u00f3nica y una bandera de socorro que cumplen con las normas USCG CFR, ambos productos cumplen o superan el requisito de portar se\u00f1ales visuales de socorro aprobadas para uso diurno y nocturno (seg\u00fan lo estipulado en 33 CFR parte 175). Todas las bengalas electr\u00f3nicas ACR se suministran con una bandera de socorro incluida para garantizar el cumplimiento de la normativa para embarcaciones recreativas estadounidenses que deseen reemplazar sus dispositivos pirot\u00e9cnicos con una soluci\u00f3n de bengala electr\u00f3nica aprobada. <\/p>\n\n