{"id":147893,"date":"2020-11-30T21:44:47","date_gmt":"2020-12-01T02:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acrartex.com\/news\/un-navegante-de-virginia-revive-el-dramatico-dia-en-que-su-acr-plb-salvo-seis-vidas-para-evitar-una-tragedia-en-el-mar\/"},"modified":"2020-11-30T21:44:47","modified_gmt":"2020-12-01T02:44:47","slug":"un-navegante-de-virginia-revive-el-dramatico-dia-en-que-su-acr-plb-salvo-seis-vidas-para-evitar-una-tragedia-en-el-mar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/news\/un-navegante-de-virginia-revive-el-dramatico-dia-en-que-su-acr-plb-salvo-seis-vidas-para-evitar-una-tragedia-en-el-mar\/","title":{"rendered":"Un navegante de Virginia revive el dram\u00e1tico d\u00eda en que su ACR PLB salv\u00f3 seis vidas para evitar una tragedia en el mar."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">En junio de este a\u00f1o, con ganas de pasar un verano navegando y pescando submarina con amigos, Ekkaphol \u00abTan\u00bb Boriboune decidi\u00f3 invertir un par de cientos de d\u00f3lares en una peque\u00f1a <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/survival-products\/resqlink\">Personal Locator Beacon<\/a> ( PLB ) para mejorar la seguridad a bordo. Tan solo unas semanas despu\u00e9s, la radiobaliza ResQLink 400 ACR Electronics evit\u00f3 un final tr\u00e1gico para un d\u00eda en el agua, demostrando su val\u00eda sin lugar a dudas con solo pulsar un bot\u00f3n.   <\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CMTajBr3EiQ\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">salv\u00f3 la vida<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">de \u00e9l y de cinco compa\u00f1eros pescadores cuando su barco volc\u00f3 durante un mal tiempo a 13 millas de la costa de Virginia Beach.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">El due\u00f1o del barco, Kyle McKenzie, y cinco amigos, incluyendo a Tan, partieron en el <a href=\"https:\/\/www.wellcraft.com\/\">Wellcraft<\/a> de 7,3 metros un domingo de finales de verano, el <sup>16<\/sup> de agosto, rumbo al faro de Chesapeake, frente a la costa de Cape Henry, para pescar con arp\u00f3n. Sin embargo, un buen d\u00eda pronto se convirti\u00f3 en una pesadilla cuando los vientos comenzaron a generar oleajes m\u00e1s fuertes mientras el grupo pescaba con arp\u00f3n, lo que provoc\u00f3 la entrada de agua por la popa. La bomba de achique tuvo dificultades para mantener el agua fuera y, a medida que el barco se hund\u00eda cada vez m\u00e1s, el motor no arranc\u00f3 despu\u00e9s de varios intentos.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tras asegurar sus chalecos salvavidas al zozobrar el bote, los seis marineros se encontraron r\u00e1pidamente varados en el agua. Cuatro del grupo quedaron aferrados al casco y dos lograron nadar hasta el faro de Chesapeake. Entre sus amigos del bote, Tan, afortunadamente, pudo activar su PLB , estableciendo la conexi\u00f3n vital con la <a href=\"https:\/\/www.uscg.mil\/\">Guardia Costera<\/a> que garantizar\u00eda que el personal de rescate pudiera localizarlos con rapidez y precisi\u00f3n. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">De vuelta en el Centro de Comando del Quinto Distrito, se recibi\u00f3 la alerta y se llam\u00f3 al contacto secundario Brouk, quien confirm\u00f3 que el due\u00f1o de la baliza hab\u00eda salido a pescar con un grupo y brind\u00f3 informaci\u00f3n sobre su posible ubicaci\u00f3n y el tipo de embarcaci\u00f3n. La tripulaci\u00f3n de un MH-60 Jayhawk fue desviada desde la Estaci\u00f3n A\u00e9rea Elizabeth City, que realizaba una misi\u00f3n de entrenamiento en las cercan\u00edas, mientras que el Sector Virginia envi\u00f3 una tripulaci\u00f3n de botes desde la Estaci\u00f3n Little Creek. El equipo de rescate en helic\u00f3ptero lleg\u00f3 r\u00e1pidamente al lugar y, aproximadamente dos horas despu\u00e9s del vuelco de la embarcaci\u00f3n, los seis hombres fueron izados individualmente al helic\u00f3ptero y llevados a un lugar seguro, sin que se reportaran heridos.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0in; text-align: center;\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\"><iframe loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CMTajBr3EiQ\" width=\"560\"><\/iframe><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">En su hogar en Norfolk, Virginia, Tan y su esposa, Brouk, conservan v\u00edvidos recuerdos y perspectivas de la desesperada situaci\u00f3n que se descontrol\u00f3 tan r\u00e1pidamente que dej\u00f3 a los seis marineros varados y luchando por su vida. Tras la experiencia directa de un dram\u00e1tico rescate en el mar y la angustia de quienes esperaban noticias en tierra, la pareja considera la PLB ACR esencial: &#8220;la mejor inversi\u00f3n de nuestra vida&#8221;. Instan a otros navegantes a asegurarse de invertir en el mejor equipo de radiobaliza de 406 MHz para poder alertar a los servicios de rescate lo antes posible en caso de imprevisto.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tan dijo: \u201cDondequiera que est\u00e9s, necesitas una forma de comunicarte con los rescatistas en caso de emergencia, especialmente cuando est\u00e1s fuera del alcance de las comunicaciones tradicionales, como los celulares o VHF. No ten\u00edamos mucho tiempo antes de que el barco se hundiera, pero justo hab\u00eda logrado agarrar mi bolsa de malla con la baliza. Cuando presion\u00e9 el bot\u00f3n de activaci\u00f3n, supe que estaba parpadeando y enviando la se\u00f1al de socorro. ACR es una marca que mucha gente usa y en la que conf\u00eda, as\u00ed que ten\u00eda plena confianza en que la ayuda llegar\u00eda\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Brouk agreg\u00f3: &#8220;Fue terrible cuando la Guardia Costera llam\u00f3, pero tambi\u00e9n sent\u00ed alivio al saber que Tan estaba preparado. La radiobaliza ACR ResQLink salv\u00f3 la vida de mi esposo y de otras cinco personas. Les dio una segunda oportunidad. Ahora, todos en la comunidad local van a tener una. Gracias de todo coraz\u00f3n&#8221;.    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">&#8220;Del<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/135529676519533\/videos\/248386039654382\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">video de la Guardia Costera<\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tenemos una captura de pantalla de un hombre [el tripulante Nick Brown] saltando de la cesta para abrazar a mi esposo. Estaba atrapado en la torre de luz, intentando pedir ayuda desesperadamente, mientras ve\u00eda c\u00f3mo el barco con sus amigos volcaba y flotaba completamente fuera de la vista. Probablemente pens\u00f3 que estaban muertos. No ten\u00eda ni idea de que los hab\u00edan rescatado. Ese momento del video me conmueve.    <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">En el<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/content.govdelivery.com\/accounts\/USDHSCG\/bulletins\/29a7eab\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">informe<\/span><\/span><\/a> oficial del bolet\u00edn de la Guardia Costera de los Estados Unidos <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">, James Cifers, guardia civil del Centro de Comando del Quinto Distrito, declar\u00f3: \u00abEl propietario de la PLB acababa de adquirir su dispositivo en junio y era el \u00fanico a bordo que ten\u00eda uno. Este caso podr\u00eda haber resultado muy diferente si el propietario no lo hubiera comprado y registrado. Recomendamos a todos los marineros que mantengan su registro actualizado y lleven consigo estos dispositivos durante la navegaci\u00f3n para que podamos encontrarlos con rapidez y precisi\u00f3n cuando m\u00e1s nos necesiten\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/products\/resqlink-view\/\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Los PLB ResQLink<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">de pr\u00f3xima generaci\u00f3n del especialista en seguridad y supervivencia ACR Electronics<\/span><\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">  Incorporan comentarios directos de sobrevivientes que han activado las balizas en emergencias reales. Compactas, ligeras y f\u00e1ciles de transportar, las balizas ResQLink cuentan con un bot\u00f3n de activaci\u00f3n protegido, ubicado lejos del bot\u00f3n de prueba, m\u00faltiples opciones de montaje port\u00e1til, incluyendo un clip para cintur\u00f3n y un clip de inflado oral para facilitar el acceso en caso de emergencia, y una carcasa de antena m\u00e1s f\u00e1cil de abrir.   <span class=\"A11\" style=\"color:black\">Los PLB ResQLink utilizan tres tecnolog\u00edas de se\u00f1al integradas: posicionamiento GPS (Galileo y GPS GNSS), una potente se\u00f1al de 406 MHz y capacidad de localizaci\u00f3n de 121,5 MHz, para transmitir de forma r\u00e1pida y precisa la posici\u00f3n del usuario a una red mundial de sat\u00e9lites de b\u00fasqueda y rescate con solo presionar un bot\u00f3n.&nbsp; <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:12.0pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Todos los sobrevivientes que activan su baliza ACR en un rescate reciben una baliza de reemplazo gratuita por compartir su historia a trav\u00e9s de la innovadora iniciativa ACR<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.acrartex.com\/stories\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">SurvivorClub<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tan agreg\u00f3: \u201cQuiero agradecer ACR por crear un producto que es f\u00e1cil de usar y, sobre todo, funciona como fue dise\u00f1ado cuando m\u00e1s lo necesit\u00e1bamos\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13.5pt; margin:0in\"><span style=\"font-size:12pt\"><span style=\"font-family:Courier\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">Tan y Brouk cuentan su historia del rescate y reflexionan sobre las lecciones aprendidas en un nuevo<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CMTajBr3EiQ\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\"><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">video<\/span><\/span><\/a> <span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:\"Tahoma\",sans-serif\">publicado por ACR Electronics .<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tan Boriboune agarr\u00f3 su Personal Locator Beacon ResQLink momentos antes de sumergirse en el agua desde un barco pesquero que volcaba en medio de un mal tiempo frente a Cape Henry.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":118945,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[4344],"tags":[],"class_list":["post-147893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-survivor-club-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrartex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}